Conte 4: Le dictionnaire

4- LE DICTIONNAIRE
Il était une fois un dictionnaire vêtu d’un titre en laine, avec des pages dans le désordre. A l’intérieur, il y avait des drapeaux du monde, des cartes, des planches illustrées… Il était rangé dans le placard où il y avait beaucoup de livres. Mais Fanny, la propriétaire, se servait quand même de lui parce qu’elle n’avait que lui.
Un jour, la petite fille a acheté un nouveau dictionnaire de l’année 2001, qui avait les pages dans l’ordre. Le vieux dictionnaire très jaloux du nouveau, a bien voulu avoir les pages dans l’ordre, parce que la fillette ne se servait plus de lui. Fanny l’a mis en haut du placard. .
Là il rencontre une trousse remplie de crayons de couleurs, d’un tube de colle et d’une paire de ciseaux. Le dictionnaire a raconté son malheur. Les crayons de couleur lui ont proposé de l’aider à condition qu’il leur donne un coup de main.
- Nous devons dessiner le drapeau d’Antigua-et-Barbuda. Si tu peux nous aider à le trouver, on fera ce que tu voudras.
Il a feuilleté quelques pages et a trouvé le drapeau. Les crayons de couleurs l’ont dessiné et lui ont dit que le lendemain matin, le dictionnaire devait les aider à écrire la définition du mot « zouave ». .
Le lendemain très tôt, le dictionnaire s’est mis au travail :
- t, a, r, - z, - zi, za, ze, zo, - zoom, - zouave : soldats de l’ancienne armée française d’Afrique.
- Maintenant, mes amis à votre tour de m’aider.
Les crayons de couleurs ont appelé la paire de ciseaux qui a découpé les pages, et le tube de colle qui les a recollés dans l'ordre alphabétique. Le vieux dictionnaire, heureux, est rentré chez lui, le vieux dictionnaire a rangé le nouveau dictionnaire en haut d'un placard et a repris sa place habituelle. .

VOCABULAIRE
Vêtu : del verbo vestir, vestido
Des drapeaux (nom.masc): unas banderas
Jaloux (adj): celoso
La fillette (nom. Fem): la chiquilla
Fanny : nombre de persona
Un placard (nom.masc) :
Aider: ayudar
Les pages (nom. Fem): las paginas
Zouave : zuavo
Le lendemain (nom.masc): el día siguiente
Des ciseaux (nom.masc): unas tijeras
La colle (nom. Fem): la cola, el pegamento
Nouveau (adj): nuevo

http://www.goear.com/listen/acf89d8/---