Conte 2: Rémi et ses parents

2- REMI ET SES PARENTS
Il était une fois un petit garçon qui s’appelait Rémi. Il était, bien que petit, courageux mais pas débrouillard. Il venait d’une famille riche. Il était très beau et ses parents aussi.
Il habitait une belle maison à New York et il avait une grande chambre.
Dans sa ville, il y’avait beaucoup de magasins, il y allait souvent avec sa mère. Mais un jour, il s’est perdu dans un magasin pendant que ses parents faisaient les courses. Il était très occupé à regarder les jouets quand sa mère est passée à la caisse.
Comme Rémi était toujours devant les jouets, sa mère l’a oublié et est partie. Donc, Rémi était encore dans le magasin. Il voulait retrouver ses parents. Alors, il est sorti du magasin, a essayé d’aller chez lui mais s’est perdu sur le chemin. .
Il avait besoin qu’on l’aide à retrouver ses parents. Pour l’aider à retrouver ses parents il avait besoin d’un ami proche de ses parents. Heureusement, sur le chemin de chez lui, il a rencontré une amie de ses parents, et il lui a posé une question :
- Pouvez-vous m’aider à retrouver mes parents ?
La dame a répondu :
- Oui, j’ai une boussole qui va te conduire chez toi !
- Mais il se fait tard, viens passer la nuit chez moi.
Le lendemain matin, il a repris son chemin avec la boussole. Une heure après, il a rencontré une sorcière maléfique qui lui a bloqué sa route et lui a jeté un sort maléfique. Elle lui a dit en ricanant : 
- Tu rencontreras un méchant sur ton chemin qui te tuera !
Alors, la sorcière maléfique est partie. Rémi avait peur. Mais le sort n’avait pas l’air de marcher. Alors Rémi était plus rassuré. Sur son chemin, il a rencontré un aigle. Cet aigle a embêté Rémi, mais à ce moment-là, la fée est apparue et a jeté un sort sur l’aigle.
« Abracadabri, transforme-toi en grenouille ».
Ainsi, l’aigle est devenu grenouille, Rémi a repris le chemin et finalement a retrouvé sa maison. Il a revu ses parents. Il était content et heureux de les revoir.
Enfin, quant à l’aigle transformé en grenouille et la sorcière maléfique, ils sont morts tous deux de façon horrible pour eux. .

VOCABULAIRE
Bien que: aunque
Retrouver (verbe): encontrar
Un magasin (nom. masc): un almacín, una tienda
Le chemin (nom. masc) : el camino
Un besoin (nom.masc): una necesidad
La boussole (nom. Fem): la brujula
La sorcière (nom.fem) : la bruja
Un sort (nom. Masc): el maleficio
Ricaner : ricanant : reír sarcásticamente
Avoir peur : tener miedo
Air de marcher : hacer efecto
Un aigle (nom.masc) : una aguila
La fée (nom. Fem): el hada
Ainsi : así
La grenouille (nom. Fem): la rana
Revoir : volver a ver

http://www.goear.com/listen/0986713/---