lunes, 28 de marzo de 2011

Conte 1:La chaussure et le cul-de-jatte

1- LA CHAUSSURE ET LE CUL-DE-JATTE
Il était une fois une chaussure qui appartenait à un petit garçon. Elle était rouge avec des lacets blancs. Elle vivait dans le placard d'une maison. Elle était heureuse parce qu'elle avait une amie, la chaussette. La chaussure avait un propriétaire qui adorait le foot. Comme la chaussure était heureuse, elle marquait beaucoup de buts.
Un jour, dans le vestiaire, le garçon a mis sa chaussette pour aller au foot. Mais pendant qu’il dormait ses orteils avaient grandi. Il a essayé de mettre l’amie de la chaussure. Mais la chaussette était trop petite. Il a tiré donc dessus et a fait un trou au niveau du gros orteil. Alors, le garçon a mis la chaussette à la poubelle.
La basket se sentait malheureuse parce qu’elle avait perdu son amie. Elle est donc allée la récupérer à la poubelle pour l’amener chez l’aiguille.
Quand elle est arrivée chez l’aiguille, la basket lui a demandé si c’était possible de recoudre sa coéquipière.
« Mais je ne peux pas recoudre ton amie, je n’ai plus de fil «, a dit l’aiguille.
- Alors comment faire ? S’est exclamée la chaussette.
- Eh bien, tu vas aller trouver du fil, a répondu l’aiguille.
- Tu dois aller dans la ville pour chercher du fil de la même couleur.
La basket a donc pris le train pour aller en ville. Dans la rue, la chaussure de sport a rencontré un cul de jatte qui lui a demandé de l’aider. .
- Veux-tu te mettre à mon pied, a dit Hugo, le mendiant.
- Oui, bien sûr, que je veux, a répondu la basket.
Alors, avec la basket, Hugo est allé au « Resto du Cœur ». Puis, en revenant il lui a donné ce qu’elle voulait : du fil. Enfin, elle est repartie chez l’aiguille qui a raccommodé la chaussette.
Une fois raccommodée, la chaussette et son amie la chaussure sont reparties voir Hugo au « Resto du Cœur ».
- Bonjour Hugo !!!
- Je te présente mon amie la chaussette qui a voulu te remercier en personne.
Depuis lors, la chaussette et la chaussure sont restées au pied du cul-de-jatte. .

VOCABULAIRE
Un orteil (nom.masc): el pulgar del dedo
Dessus :
Malheureuse (adj): desgraciada
La poubelle (nom. Fem: la basura
L’aiguille (nom. Fem: la aguja
La basket (nom. Fem: un zapato de deporte: una deportiva
La chaussure (nom. Fem: la zapatilla
Un mendiant (nom. masc): un mendigo
Veux : del verbo querer, quiero, je veux, tu veux, il veut
Le cœur (nom.masc): el corazon
Revenant : del verbo revenir- volver - voviendo
Remercier : dar las gracias

http://www.goear.com/listen/4275127/---

No hay comentarios:

Publicar un comentario